BYTON Concept press releases
January 15, 2018
Voith Sustainability Report 2017 – delivered
March 1, 2018

KION Group Sustainability Report 2017 – delivered

Following on from KION’s 2016 report, we teamed up with W2W, Hamburg, again to deliver KION’s updated report on its progress to achieving its sustainability goals.

The client: KION Group, the automation systems provider (industrial trucks, warehouse logistics systems, etc.).

The full 2017 report can be viewed by clicking here.

Task:

We translated the report for KION’s preferred content management system (CMS).

Approach:
This is our  thirteenth sustainability report. This time, research into KION’s specialised solutions was essential yet again, and alongside incorporating the client’s glossary we compiled a dedicated one based purely on KION’s terminology preferences mined from dozens of company reports, releases, and webpages.

The report was delivered stage by stage to W2W for proofreading. KION performed the final check, and we then integrated the review changes.

Delivery:
The full translation was delivered on time, with strong client engagement throughout the process.