Engineering, technology & industrial Translations

Technical content demands precision – whether you’re informing users, winning contracts, supporting global customers or keeping people safe. From complex technical documentation to customer-facing digital content, we translate your material with precision, cultural insight and sector expertise to address engineers, decision makers, end users and consumers – in language they understand.

We are your partner for every language, format and deadline

Our work over the decades spans mechanical, electrical, industrial and civil engineering, as well as software, hardware, consumer tech and emerging digital platforms. Technology may be universal, but the way people talk about it isn’t. What makes perfect sense in one market can feel unfamiliar — or even confusing — in another. Whatever the discipline, your content remains accurate, dependable and intuitive in every language.

We speak your audience’s language

Our technical and engineering translations convey precision – fully aligned with audience expectations for tone, clarity and terminology.

From RFP to end-user guidance: we support every stage of your project

Bids and sales

  • RFPs & framework agreements
  • CAD & architectural drawings
  • Build guides

Commercial & customer

  • User manuals and instructions
  • Technical specifications and factsheets
  • White papers
  • Capability statements
  • Presentation decks
  • Technical blog articles & case studies

Digital and products

  • Packaging
  • Customer comms
  • Website content
  • Knowledge base articles
  • App microcopy
  • UX consultancy and implementation

Clear translations – from specifications to screens. 

Why Media Translation for engineering, tech & industrial innovation

Our specialist linguists have deep domain knowledge to keep phrasing and terminology accurate and user-focused across content formats. And thanks to our vast expertise with Industry 4.0, we’re ready for Industry 5.0.

What this means for you
  • Consistency in terminology, messaging and phrasing through subject-matter expertise, research and maintaining rigorous style guide and glossary adherence across every market, language and product line
  • Agile workflows, and clear lines of approval, with staged drops for faster sign‑off
  • Native‑format file support to avoid reformatting risk
  • UX‑aware microcopy for apps and interfaces for the best user experience
  • Knowledge-base content that reduces support workload
  • ISO-aligned QA processes for accuracy and accountability
  • Dedicated account management as your single point of contact for speed, capacity planning and risk reduction
  • Consistent terminology across all touchpoints through rigorous glossary and style-guide management that scales with new content
  • Experienced linguists combined with fast, responsive account handling
  • Human + AI, used intelligently – where appropriate, we combine human expertise with enterprise-grade, secure AI-assisted tools and MTPE to accelerate projects, without compromising nuance, tone or sector-specific accuracy
  • Secure, privacy-first content handling, with private translation memories so your data and IP remain fully protected
Sample clients