Articles

Explore the latest trends in translation, localisation and AI post-editing. Learn how language technology is reshaping global communication and how to get the best results for your business.

Image of several sustainability and ESG reports

ESG and sustainability report translation: protecting trust across every language

Sustainability reports are no longer read by one audience in one market. They are scrutinised by investors, regulators, employees, NGOs, customers, suppliers....

Read post
Businesswoman shaking hands with a senior colleague in an office while three colleagues applaud in the background.

Legal document translation – what you need to know

When a legal document crosses a language barrier, accuracy isn’t just a matter of style. A mistranslated clause, an ambiguous term or....

Read post
Image of computer screen with Workiva, Marketo and app-authoring software displayed

Managing translation across your content stack

Structured content is already the norm in many organisations. Marketing teams build campaigns in Marketo; finance and ESG (environment, social & governance)....

Read post
Three colleagues laughing and smiling together as they look at a laptop screen in a bright, modern office.

Why the translation team behind your project matters

Once you've shortlisted a translation agency, the next question isn’t just whether the company looks credible – it’s who will actually work....

Read post
Image showing two individuals discussing project brief

How translation pricing works (and what happens after you brief an agency)

If you’re considering translation services, you’re probably asking two key questions: How much will it cost? What actually happens once I send....

Read post
Image of QA process

How to check the quality of a translation: a buyer’s guide

Most translation agencies will tell you they follow a “quality assurance process”. But if you’re responsible for signing off multilingual content, that....

Read post
world map points icon

Let’s make your content work globally. Contact us today for a free quote.