Multilingual exhibition and educational content.
Bristol Museum & Art Gallery is a leading regional museum. It hosted the groundbreaking exhibition Ahead of the Curve: New China from China, showcasing contemporary Chinese ceramics and glass from 20 emerging and established artists. Media Translation handled the Chinese-to-English translations for all exhibition and print materials, conducting in-depth research into ceramic techniques and terminology to ensure accuracy, artistic integrity and cultural sensitivity.
Creative transcreation for global campaigns.
Imagination is a London-based and globally renowned experience agency. Media Translation worked with the Imagination team to deliver translations of immersive experiences for Jaguar Land Rover at key autoshows. Media Translation supported their multilingual rollout across multiple languages, working directly in native file formats for seamless CMS integration and frictionless delivery. Our team of expert linguists operated across time zones to meet tight deadlines. Every translation was revised by a native speaker in line with EN15038 for accuracy and consistency across all media, from LED screens and videos to interactive displays and regulatory documentation.
Medical translation with strict compliance and accuracy.
Philips Healthcare is a global health technology company. With patient safety of utmost importance, we translated and certified a large variety of highly specialised content in the fields of medicine and medical equipment as well as patents and disputes as well as marketing content.
Global brand localisation and creative adaptation.
Coca-Cola is one of the world’s most iconic beverage brands. We worked with Coca-Cola to deliver a wide range of content, from marketing and product copy, contracts and framework agreements, environmental and sustainability reports to job descriptions and press releases.
Technical and marketing translation for international campaigns.
Ford Motor Company is a leading manufacturer of cars and vans. Media Translation worked with Ford’s creative agency to support multilingual vehicle launches across Europe.
We localised interactive and static content for auto shows, digital platforms and live events – including technical documentation, architectural and design-load calculations and contracts. Our tech-enabled workflows streamlined complex XML processing, while our automotive expertise ensured brand consistency and visitor engagement.
This resulted in seamless launches and an event that visitors enjoyed.
Translation for immersive museum and theme park experiences
Sarner is a global leader in immersive experiences for museums and theme parks. Media Translation supported them to deliver multilingual content for a new visitor centre on Gozo. Spanning seven languages,
we worked directly in Sarner’s native file format for seamless CMS integration and minimal client overhead. Our team of linguists conducted in-depth research into Gozo’s history and natural heritage, crafting engaging, culturally attuned translations that enhanced the visitor experience across all languages.
Multilingual communication for global environmental campaigns
Greenpeace is a global environmental protection organisation. Media Translation took care of translating interviews, staff and member newsletter articles and operational announcements at EXCOM level, tailoring the tone to suit the audience. Our flexibility and focus allowed Greenpeace to communicate with a wide range of stakeholders, helping them get their message across quickly and clearly.
Technical translations for international product documentation.
Avira is one of the world’s leading cybersecurity companies. Since 2015, Media Translation has been a key partner in supporting the company’s global expansion. As a key translation partner, we take care of a wide range of copy: from website localisation and app microcopy to legal texts and technical blogs. Thanks to our skilled translation team’s writing, UX and cybersecurity expertise, we guarantee top-quality results that resonate with each audience.