Articles

Explore the latest trends in translation, localisation and AI post-editing. Learn how language technology is reshaping global communication and how to get the best results for your business.

Diagram illustrating how data sources flow into a central platform (marked with a 'W') and then through a translation step to produce a multilingual report.

Get your Workiva report translated

Make multilingual Workiva reporting simple. Learn how to manage text expansion, export XLIFF files, and reimport translations smoothly.

Read post
A person working at a desktop monitor using Subtitle Editor Pro to translate Amazon rainforest documentary subtitles into Spanish, with a 'Translator's Fuel' mug alongside the keyboard.

Your guide to subtitling

Subtitling explained: SRT formats, AI implications, and how to produce professional, brand-consistent subtitles at scale with secure workflows

Read post
Stylised digital map showing a glowing network of interconnected nodes and energy lines across a landmass, set against a deep blue technological backdrop.

Supporting South West innovation

From agri-tech to cycling gear, see how Media Translation helps South West businesses reach international markets with expert translation services

Read post
Bristol cityscape

Bristol: A creative city that’s leading on AI, creativity and business

Bristol is a powerhouse for AI, creativity and international business. Discover why it's the ideal home for a translation agency with global reach.

Read post
Close-up of a professional audio mixing console with illuminated coloured buttons and faders, backed by monitors showing waveform editing software in a recording studio.

Crafting brand voice through transcreation – why “just translate it” isn’t enough

Just translate it" can break your brand. Learn how transcreation preserves tone, humour and cultural nuance so your message truly lands globally

Read post
Hamburg Süd container ship Cap San Tainaro docked at a busy port at dusk, stacked high with Maersk containers and surrounded by illuminated loading cranes.

Unlock international growth with translation – are you ready to seize the opportunity?

UK brands are exporting more than ever. Translation & localisation help you reach global buyers & grow in new markets. Find out how.

Read post
world map points icon

Let’s make your content work globally. Contact us today for a free quote.