Norton is a leading specialist cybersecuritysoftware company. Media Translation supported its Bulldog brand with localised copy, including website and app text. With a smooth continuous localisation workflow in place, this accelerated product and website updates.
Eve Home creates premium smart home products designed to integrate seamlessly with Apple’s ecosystem. Media Translation worked with their translation team to deliver persuasive, on-brand content for product launches and marketing campaigns.
We transcreated German source material into compelling English copy, aligning with Apple’s style guidelines and Eve’s core values of convenience, safety and control. From blog posts to interface instructions, our work ensured clarity, consistency and purchase motivation across platforms and resulted in strong brand messaging and a seamless user experience across touchpoints.
Tailfin designs and manufactures high-performance cycling luggage systems for bikepacking, touring, commuting and adventure riding. To launch its German website tailfin.de, Media Translation delivered SEO-driven, culturally attuned content for the German-speaking cycling market. We combined keyword research, localisation strategy and tech-enabled workflows to ensure discoverability, brand consistency and smooth CMS integration with Shopify and WordPress.
The result: compelling copy, increased visibility and a successful entry into a competitive market.
The Norsk Naturcenter Hardanger is a modern activity and experience center for the whole family. On three floors, there are exciting exhibitions on Norwegian nature, climate, and the environment. Media Translation supported the centre with multilingual content in multiple languages. From cultural narratives and interactive displays to technical documentation and signage, we ensured clarity and consistency across a vast range of content.
With a scalable team and seamless CMS integration, we helped create an inclusive, educational experience for international visitors.
Ericcson, a global leader in compression technology, relied on Media Translation to deliver high-quality multilingual translations of complex technical specifications, tenders, terms and conditions as well as industry journal articles. Every translation was reviewed by an industry expert to ensure clarity, accuracy and relevance for the target audience.
We delivered precise, publication-ready content under tight deadlines – helping the client win new clients and business as well as share its successes in journals.
Parship is a leading dating platform that connects people through meaningful relationships. Media Translation supported their multilingual website and app rollout across several languages, including extensive psychology assessments.
We worked directly in Parship’s native, code-rich file format for seamless CMS integration. With no further processing required, this saved the client valuable time and product updates were launched faster.